Vallo della Lucania, strage di gatti: felini avvelenati e massacrati