Golfo di Policastro, Cnr: «Un altro vulcano oltre il Marsili»