Emergenza sanitaria, il paradosso del potenziamento del servizio