Caso Simon, il francese morto poco dopo l’Sos