Canto randagio del Cilento, la raccolta poetica di Menotti Lerro