Buccino, valorizzazione dell’Antica Volcei